法华经感应网
标题

王维《渭城曲》全诗赏析

来源:法华经感应网作者:时间:2022-11-25 06:19:57
王维《渭城曲》全诗赏析渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 作品赏析【注解】:1、渭城:就是咸阳,现今陕西省西安市。2、
王维《渭城曲》全诗赏析 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。


作品赏析【注解】:
1、渭城:就是咸阳,现今陕西省西安市。
2、浥:湿润。
3、客舍:旅馆。
4、柳色:柳象征离别。
5、阳关:古关名,在甘肃省敦煌西南,由于在玉门关以南,故称阳关,是出塞必经
??之地。

【韵译】:
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,
客舍周围青青的柳树格外清新。
老朋友请你再干一杯饯别酒吧,
出了阳关西路再也没有老友人。

【评析】:
??这是一首送别的名曲。一题作《送元二使安西》。赴安西必经阳关,即今甘肃敦
煌。诗的首二句点明送别的时令、地点、景物;三、四句写惜别。前两句为送别创造
一个愁郁的环境气氛,后两句再写频频劝酒,依依离情。
??此诗后来被编入乐府,广为传诵,成为饯别的名曲。或名《阳关曲》,或名《阳
关三叠》。白居易《对酒五首》之一有:“相逢且莫推辞醉,听唱《阳关》第四声”
句,且注明“第四声即‘劝君更尽一杯酒’。”
??所谓《阳关三叠》,是因为咏唱时,首句不叠,其他三句都再唱。然而,有人认
为仅有末句重叠三唱。

按白乐天所说的“第四声”,则应是首句不叠,其他三句重
叠。不然“劝君”一句不可能为“第四声”。

--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
一得之见 一得之见

一得之见成语名称一得之见成语拼音yī dé zhī jiàn成...

一张一弛 一张一弛

一张一弛成语名称一张一弛成语拼音yī zhāng yī chí成...

一弹指顷 一弹指顷

一弹指顷成语名称一弹指顷成语拼音yī tán zhǐ qǐng成...

一弛一张 一弛一张

一弛一张成语名称一弛一张成语拼音yī chí yī zhāng成...

一心一路 一心一路

一心一路成语名称一心一路成语拼音yī xīn yī lù成语...

最新文章
苏辙《送王适徐州赴举》全 苏辙《送王适徐州赴举》全

苏辙《送王适徐州赴举》全诗赏析送别江南春雨淫,...

范仲淹《依韵和提刑太博嘉 范仲淹《依韵和提刑太博嘉

范仲淹《依韵和提刑太博嘉雪》全诗赏析南阳风俗常...

苏辙《次韵子瞻新城道中》 苏辙《次韵子瞻新城道中》

苏辙《次韵子瞻新城道中》全诗赏析春深溪路少人行...

苏辙《泝潮二首》全诗赏析 苏辙《泝潮二首》全诗赏析

苏辙《泝潮二首》全诗赏析疋练萦回出海门,黄泥先...

范仲淹《出守桐庐道中十绝 范仲淹《出守桐庐道中十绝

范仲淹《出守桐庐道中十绝》全诗赏析沧浪清可爱,...

苏辙《寒雨》全诗赏析 苏辙《寒雨》全诗赏析

苏辙《寒雨》全诗赏析江南殊气候,冬雨作春寒。冰...

苏辙《绩溪二咏 翠眉亭》全 苏辙《绩溪二咏 翠眉亭》全

苏辙《绩溪二咏 翠眉亭》全诗赏析谁安双岭曲弯弯,...

苏辙《种兰》全诗赏析 苏辙《种兰》全诗赏析

苏辙《种兰》全诗赏析兰生幽谷无人识,客种东轩遗...

苏辙《赤壁怀古》全诗赏析 苏辙《赤壁怀古》全诗赏析

苏辙《赤壁怀古》全诗赏析新破荆州得水军,鼓行夏...

苏辙《记梦》全诗赏析 苏辙《记梦》全诗赏析

苏辙《记梦》全诗赏析...

手机版 网站地图